News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petite remarque monsieur” in English
4 examples(FR) Une petite remarque, Monsieur le Président, que je souhaiterais voir inscrite au PV.
(FR) I have one brief remark, Mr President, which I should like to be recorded in the Minutes.
Mais permettez-moi une petite remarque, Monsieur Swoboda, puisque vous vous êtes engagé avec tant de force en faveur des chemins de fer.
But since Mr Swoboda pleaded so strongly for the railways, let me make a brief comment.
Encore une petite remarque, Monsieur le Président : nous avons retiré l'amendement 6 pour la bonne et simple raison qu'étant donné la position commune du Conseil, il n'est pas nécessaire.
I would like to make one brief comment on Amendment No 6 that we have withdrawn, for the very simple reason that, in the light of the Council's common position, it is not central.
Autorisez-moi une petite remarque, Monsieur le Président : j'aime la France, j'aime les Français et le charme des hommes français est en règle générale - je dis bien, en règle générale - inégalé.
Allow me a brief comment, Mr President: I love France, I love the French and the charm of French men is, as a rule - I repeat, as a rule - unsurpassed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
