Je souhaiterais juste poser une petite question supplémentaire.
I should just like to ask a brief supplementary question.
Monsieur Duisenberg, j'avais une petite question supplémentaire à vous poser.
Mr Duisenberg, I had a small supplementary question to ask you.
Monsieur le Président, puis-je poser une petite question supplémentaire à M. van Miert?
Mr President, may I put another small question to Mr Van Miert?
Petite question supplémentaire: que pense-t-on de la fusion Ciba-Geigy et Hoffmann-Laroche, un résultant de ce rapport?
Just one additional question: How do people view the merger of Ciba-Geigy and Hoffmann-Laroche, which is a result of this report?
Il y a cependant une chose qui m'échappe dans votre réponse ce qui donne lieu à une petite question supplémentaire: avons-nous un moyen de pression économique sur le régime de Croatie?
However, there was one thing I could not understand from your answer, so I have a small follow-up question: have we any means of putting economic pressure on the regime in Croatia?