News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petite pièce” in English
17 examplesIl a un grand bureau dans sa petite pièce.
He has a large desk in his small room.
Excusez-moi, Monsieur, auriez-vous une petite pièce ?
Excuse me sir, could you spare some change?
Je dois tirer le meilleur parti de cette petite pièce.
I have to make the best of that small room.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il.
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
We were crowded into the small room.
L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
La prévention n'est qu'une petite pièce du puzzle des soins de santé.
Prevention is just one small piece in the healthcare puzzle.
Dans certains États membres, la valeur de la plus petite pièce en circulation correspond à peu près à 1 centime.
In some Member States the value of the smallest coin in circulation is roughly one cent.
Nous éprouvons de la compassion pour les enfants que nous rencontrons dans les rues et leur donnons une petite pièce.
We have compassion for children who we meet in the street and put a coin in their begging hands.
Aujourd'hui, dans certains États membres, la valeur de la plus petite pièce en circulation est d'environ un centime d'euro.
Today, in some Member States, the value of the smallest coin in circulation is around 1 euro cent.
Néanmoins, je souhaite souligner que ce rapport n'est qu'une petite pièce du puzzle dans les opérations du peuple avec l'UE.
Nonetheless, I would point out that this report is just one little piece of the puzzle in people's everyday dealings with the EU.
Dans mon pays par exemple, il fallait se rendre dans une petite pièce pour lire les accords parce qu'il s'agissait d'un accord secret.
In my own country, for example, the agreements had to be read in a room because the agreement was a secret one.
Ce programme est une petite pièce ajoutant une touche de couleur à cette mosaïque en cours d'exécution que pourront admirer un jour tous les Européens.
This programme is a small ceramic piece which will add colour to that mosaic and which will one day make up a complete picture which all the people of Europe can admire.
C'est une petite pièce sur le puzzle des responsabilités du développement durable, qui contribue également à l'indépendance politique de l'Europe à l'égard des sources d'énergie des pays tiers.
It is a small piece in the mosaic of responsibility for sustainable living, while also contributing to the political independence of Europe from energy resources in third countries.
Mais je ne voudrais pas éliminer la plus petite pièce, car la pièce porte-bonheur, comme on l'appelle, joue un grand rôle dans tous les pays européens, et le Parlement européen a par conséquent raison de proposer de supprimer les pièces de 0, 02 et 0, 2 euro.
I, in fact, would rather not abandon the smallest coin, because in all European countries the so-called lucky penny is important, so it is right that the European Parliament only proposes eliminating the 2 and 20 cent denominations.
Je me souviens que lorsque les inspecteurs des États qui devaient contrôler le bateau montaient à bord, ils s'enfermaient dans une petite pièce avec le capitaine et ils en ressortaient avec des cargaisons de cigarettes, de bouteilles d'alcool et peut-être d'autres choses.
I remember when the inspectors of the states that had to check the ship came on board. They would shut themselves in a cabin with the chief purser and come out loaded with cigarettes, bottles of spirits and maybe other things too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
