News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petite partie du budget” in English
8 examplesJe vais commencer par les primes: les Pays-Bas reçoivent une bien trop petite partie du budget européen.
Starting with the premiums, the Netherlands receives far too small a share of the European budget.
Madame la Présidente, je voudrais parler d'une petite partie du budget, à savoir le budget des agences décentralisées.
Madam President, I should like to touch upon quite a small part of the budget, namely that relating to the decentralised agencies, as they are called.
La politique commune de la pêche représente, Mesdames et Messieurs les Députés, une très petite partie du budget communautaire : il est à peine question d'un milliard d'euros.
The common fisheries policy, ladies and gentlemen, represents a very small part of the Community budget: we are talking about barely a billion euros.
Seule une petite partie du budget du Conseil est consacrée à l'administration, la majeure partie des fonds étant affectée à des postes tels que la politique étrangère et de sécurité commune.
The Council's budget only partly concerns administration, as a large share of the funds go on operations, such as the Common Foreign and Security Policy.
Il faut envisager des changements fondamentaux de manière à ce que la pêche mondiale diminue et à ce qu'une plus petite partie du budget de la pêche soit utilisée dans des contrats avec des pays tiers.
Fundamental changes are needed so that there is a reduction in global fishing and so that a smaller proportion of the fisheries budget is used for agreements with third countries.
Le 23 octobre 2006, la Cour des comptes a constaté, pour la treizième année consécutive, qu'elle ne pouvait garantir l'utilisation correcte ou dans le but prévu que d'une petite partie du budget de l'UE.
On 23 October 2006, the EU's Court of Auditors observed for the thirteenth year in a row that it could not guarantee that more than a small part of the EU's budget had been used correctly or for the purposes intended.
C’est incroyable si on considère que même 11 millions d’euros ne représentent qu’une toute petite partie du budget global, et pourtant, vous voulez que ce Parlement rejette cette augmentation de deux millions dès la première lecture.
It is incredible when you consider that even EUR 11 million is absolute crumbs when you look at the overall budget, and yet you want this Parliament, even on first reading, to give up on that extra 2 million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
