News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petite mise au point” in English
5 examplesMembre de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, je voudrais commencer par une petite mise au point personnelle.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, I should like to begin with a brief personal comment.
Monsieur le Président, chers Commissaires, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais, pour information, faire une petite mise au point.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for the information of the House, Mr President, I should like to make a clarification.
Je saisis néanmoins l'occasion qui m'est offerte de faire une petite mise au point, comme M. Staes me l'a du reste directement demandé.
Nevertheless, I think I have the opportunity to put some things straight, as indeed Mr Staes directly asked me to do.
Permettez-moi d'apporter une petite mise au point pour ce qui est de la coopération financière: le rapporteur estime que le recyclage doit être combattu à l'aide d'autres méthodes, grâce à une autre politique en matière de drogue.
I take the liberty of making a small point with regard to financial cooperation: the rapporteur believes that recycling is in conflict with other methods, with a different policy in relation to drugs.
Je me permets tout de même de faire une petite mise au point: lorsque vous plaidez pour que l'Union européenne ait une politique différente de celle de la France, parce que sinon, ce ne serait pas honnête intellectuellement de ma part.
I wish, however, to make a small clarification in relation to your request for the EU to have a policy that differs from that of France, since otherwise this would not be intellectually honest on my part.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
