Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“petite et moyenne entreprise” in English

19 examples
L'amélioration de l'information pour la petite et moyenne entreprise est capitale.
Better information to small and medium-sized enterprises is of course crucially important.
Je me réjouis du changement d'interprétation de la notion de petite et moyenne entreprise.
I welcome the change in the attitude to what is meant by small and medium-sized enterprises.
Nous savons tous que la mise sur pied d'une petite et moyenne entreprise est une démarche périlleuse dans ce type de pays.
As we all know, setting up small and medium-sized businesses in that kind of country is risky.
Mon second point, Monsieur le Président, concerne la petite et moyenne entreprise au sein du programme-cadre, le moteur de l'emploi.
My second point, Mr President, concerns small and medium-sized enterprise within the framework programme, the generator of jobs.
Toutefois, il ajoute, dans l'amendement des démocrateschrétiens, que nous ne devons pas nous mêler de la petite et moyenne entreprise.
He does say, however, with regard to the Christian-Democrat amendments, that we should not interfere in small and medium-sized enterprises.
Elle partage le point de vue du Parlement européen selon lequel la Banque devrait adopter la définition de petite et moyenne entreprise de la Commission.
It agrees with the European Parliament's point of view whereby the Bank should adopt the Commission's definition of SMEs.
Les données dont nous disposons confirment que ce n'est qu'en aidant la petite et moyenne entreprise que l'on résout les multiples problèmes économiques et de l'emploi.
The data available confirm that the many economic and employment-related problems can only be solved by giving a helping hand to small businesses.
La Commission n'estime-t-elle pas qu'à la lumière de ces résultats, il conviendrait de réviser le concept de petite et moyenne entreprise pour l'adapter à la réalité des faits?
Does the Commission not believe that, in view of these results, the concept of small and medium-sized enterprises should be revised in order to bring it into line with the actual situation?
Nous parlons également d'une petite et moyenne entreprise européenne très importante, telle qu'est l'entreprise des transports, que nous devons mettre en avant et dont nous devons défendre la compétitivité.
We are also talking about a very important European small or medium-sized enterprise, the transport enterprise, which we must promote and whose competitiveness we must defend.
Troisièmement, les formations professionnelles et l'apprentissage tout au long de la vie doivent accorder plus d'attention aux femmes dans la petite et moyenne entreprise et aux entrepreneurs de sexe féminin.
Thirdly, women in small and medium enterprises, and female entrepreneurs must be given more attention during professional training and life-long learning.
Je suis fort heureux de constater que cette lacune va être comblée, parce que si chaque petite et moyenne entreprise européenne crée un emploi de plus au cours des cinq prochaines années, nous aurons atteint l’objectif fixé en matière de création d’emplois.
I am delighted it is going to be remedied, because if every small- and medium-sized company across Europe creates one more job over the next five years, we will have met that job creation goal.
L'équation est très simple: si chaque petite et moyenne entreprise avait la possibilité d'engager ne serait-ce qu'une seule personne, eh bien nous aurions résolu le problème numéro un de l'Union européenne, c'est-à-dire la revitalisation du marché du travail.
The equation is a very simple one: if it were possible to put every small and medium-sized enterprise in a position to take on just one employee, we should have resolved the number one problem of the European Union, that is the revitalization of the job market.
En Italie, il est même pratiquement impossible pour une petite et moyenne entreprise d'engager des jeunes: les lois en vigueur découragent toute bonne intention, car le nivellement de la logique syndicale fait qu'un jeune apprenti coûte à l'entreprise autant qu'un ouvrier qualifié.
In Italy, it is even prohibitive for a small or medium-sized business to take on young people: the current laws discourage any good intentions, as union logic wants a young apprentice to cost the company the same as a specialist worker.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.