Ce rapport concerne l'apprentissage au cours de la petite enfance au sein de l'Union européenne.
This report is on early years learning in the European Union.
J'ai approuvé le rapport sur l'apprentissage au cours de la petite enfance au sein de l'Union européenne.
I endorsed the report on Early Years Learning in the EU.
le rapport de Mary Honeyball, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur l'apprentissage au cours de la petite enfance au sein de l'Union européenne,
the report by Mrs Honeyball, on behalf of the Committee on Culture and Education, on Early Years Learning in the European Union,
En fait, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Honeyball sur l'apprentissage au cours de la petite enfance au sein de l'Europe en raison de l'approche centrée sur l'enfant préconisant des services universels plutôt que ciblés, de l'implication des parents et de la meilleure intégration des services.
In fact, due to the child-oriented approach of universal rather than targeted services, the involvement of parents and the improved integration of services, I voted in favour of Mrs Honeyball's report on early learning in Europe.