Il faut en outre définir des règles au sein de la politique agricole afin d'assurer la survie de l'agriculture à petite échelle dans l'archipel.
We also need rules within agricultural policy enabling small-scale agriculture in the archipelago to survive.
Je voudrais néanmoins mentionner un autre détail important en vue de protéger la biodiversité et les entreprises d'écotourisme à petite échelle dans mon pays.
I would now, however, like to mention another detail, which is important for protecting biodiversity and small-scale entrepreneurship in nature tourism in my country.
Nous le voyons à grande échelle dans la lutte pour les nouvelles conventions de l'Organisation mondiale du commerce et à petite échelle dans la lutte pour le temps de travail au sein des États membres de l'Union européenne.
We can see this on a large scale in the fight for new agreements in the World Trade Organisation and on a small scale in the fight over working hours within the EU Member States.
Toutefois, l'augmentation de la production de bioénergie donnerait un coup de fouet très positif à la communauté agricole, et je pense que les investissements dans les projets de biocarburants à petite échelle dans le secteur agricole primaire seraient extrêmement avantageux.
However, increased bioenergy production would provide a very positive boost to the farming community, and I believe investment in small-scale biofuel projects within the primary agricultural sector would be extremely beneficial.