News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petit peu sur” in English
4 examplesau nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, j'aimerais qu'on s'interroge un petit peu sur la nature de l'exercice que nous faisons ce soir.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Madam President, Mrs Vassiliou, ladies and gentlemen, I would like us to reflect for a moment on the nature of this evening's exercise.
(FR) Monsieur le Président, beaucoup de choses ont été dites sur les affaires étrangères dans la communication de la Commission, et pourtant cette dernière me laisse un petit peu sur ma faim.
(FR) Mr President, much has been said about foreign affairs in the Commission Communication, yet it leaves me feeling hungry for more.
En février 2007 - je reviens, moi aussi, un petit peu sur l'historique - le Conseil a tenu un débat d'orientation sur la communication de la Commission sur la stratégie thématique ainsi que sur la proposition de directive.
In February 2007 - and here I too am retracing history - the Council held an advisory debate on the Commission's communication on a thematic strategy and on the proposal for a directive.
Alors, et je finis par cela, il y a eu très récemment une déclaration, je dirais un peu unilatérale, des pays ACP, qui disent "Oui, on vous embête un petit peu sur ce problème des homosexuels, mais ce sont nos aspects culturels".
Yet, and I shall end with this, very recently, the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries made a statement - a somewhat one-sided one in my view - to the effect that they were aware that this issue regarding homosexuals bothered us slightly, but that these aspects were part of their culture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
