Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“petit nombre de personnes” in English

17 examples
La concentration de la responsabilité entre les mains d'un petit nombre de personnes est à bannir.
The concentration of responsibility in the hands of a minority should be broken.
Mais il y aura toujours un petit nombre de personnes, quel que soit le pays, prêts à abuser d'un système.
There will, however, always be a small number of people in any country who are prepared to abuse a system.
Il a été démontré qu'un petit nombre de personnes déterminées peuvent exercer un chantage sur la majorité.
It has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.
L’accord ne fait une différence que pour un trop petit nombre de personnes et ne simplifie pas assez la procédure réelle de délivrance des visas.
The agreement makes a difference to too few people and does not sufficiently simplify the actual visa process.
Ces compagnies qui emploient un très petit nombre de personnes trouvent extrêmement difficile d'accéder à des ressources en vue d'agrandir leur affaire.
Those companies which have a small number of employees find it most difficult to access resources to expand their businesses.
Si, en Azerbaïdjan, le pétrole permet d'espérer un essor économique pour l'avenir proche, la participation à la démocratie ne touche qu'un petit nombre de personnes.
In Azerbaijan, although oil production is promising a rapid economic upturn, very few people are able to participate in democracy.
Dans ces pays, ce n'est pas la démocratie qui a triomphé, mais un petit nombre de personnes formées au sein de l'appareil et des forces de sécurité de l'État précédent.
There, it was not democracy that had triumphed, but a small group of people who had gained experience in the old state apparatus and the security forces.
Même si un petit nombre de personnes arrêtent de fumer, les implications pour la santé seront importantes, non seulement pour les fumeurs actifs mais également pour les fumeurs passifs.
Even if a small number of people stop, it will have huge health implications, not only for smokers but for passive smokers as well.
Les maladies rares qui, individuellement, n'affectent qu'un petit nombre de personnes, et sont majoritairement des maladies génétiques, peuvent entraîner la mort et le handicap chronique.
Rare diseases, which individually affect a very small number of people and the majority of which are genetic diseases, can lead to death or chronic disability.
J'apprécie la préoccupation du rapporteur concernant la possibilité que seul un petit nombre de personnes âgées, qui jouissent déjà d'une qualité de vie élevée, profiteront des innovations TIC.
I do appreciate the rapporteur's concern regarding the possibility that only a small number of older people, who already happen to be enjoying a high quality of life, will benefit from ICT innovations.
Si nous parvenons à fournir un accès universel aux services d’appel d’urgence, alors nous contribuerons modestement à aider les victimes et à ce qu’un plus petit nombre de personnes soient gravement blessées ou tuées.
If we succeed in providing universal access to the emergency call services, then that will be a small contribution towards helping the injured and towards ensuring that fewer people are seriously injured or killed.
(DE) Monsieur le président, quand un si petit nombre de personnes se réunit si tard le soir et que chacun connaît déjà en réalité très bien les arguments des autres, je pense que l'un d'entre nous peut prendre la liberté de hasarder un encouragement.
(DE) Mr President, when so few people gather together so late in the evening and everyone actually knows everyone else's arguments quite well already, I think one of us could take the liberty of giving a word of encouragement.
J'avais l'intention, Monsieur le Président, de donner à mes collègues davantage d'explications à ce sujet mais, étant donné le petit nombre de personnes présentes dans la salle, je pense que je ne dois pas vous faire perdre votre temps ni celui des interprètes.
I did intend, Mr President, to provide my colleagues with a bit more information on this subject, but I can now see how few people are in the Chamber and I think I should not waste your time and the interpreters' time on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.