Pour que la politique soit efficace, elle doit cibler un petit nombre d’objectifs clairs et bien définis, même si, pour cela, certains projets doivent être abandonnés.
In order for policy to be effective, it must be focused on a small number of clear, well-defined objectives, even if that means some projects falling by the wayside.
Je salue également la décision du Conseil européen pour son réalisme stratégique qui lui apporte une plus grande clarté avec un plus petit nombre d'objectifs quantifiés.
I also welcome the decision of the European Council for its greater strategic realism, which provides it with greater clarity and fewer but quantified objectives.
Il faut aussi que la Commission change son fusil d'épaule et qu'elle se concentre sur un plus petit nombre d'objectifs quantifiables, mesurables et adaptés aux différents États membres.
It is also crucial that the Commission change tack and focus on a number of smaller targets which are measurable and tailored to individual Member States.
Je puis également vous assurer que nous avons tiré les leçons de la stratégie de Lisbonne. Par conséquent, nous nous concentrerons sur un plus petit nombre d'objectifs et nous améliorerons en tout cas la gouvernance.
I can also assure you that we have learned the lessons of the Lisbon Strategy and therefore we will focus on a lesser number of targets and we will definitely improve on governance.