Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“petit miracle” in English

9 examples
Il fallait en effet beaucoup d'angelots et d'archanges pour ce petit miracle.
It did indeed require a whole company of angels and archangels to work this minor miracle.
L'Union monétaire européenne tient en effet d'un petit miracle politique, un exemple sui generis.
The European monetary union is indeed something of a minor political miracle, an example of sui generis.
L'un des orateurs a d'ailleurs qualifié le rapport de M. Tsatsos de petit miracle à cet égard, remarque à laquelle je souscris.
Someone has just referred to Mr Tsatsos's report as a minor miracle in that respect and I support that view.
Bien que tenté de demander au Conseil de garantir une place en finale à mes équipes et joueurs favoris, je me contenterai pour l'heure du petit miracle que constitue ce compromis.
I am tempted to ask if the Council could guarantee my favourite teams and players a place in these finals, but for the moment I am satisfied with the minor miracle which this compromise represents.
Ainsi que l'a récemment déclaré le célèbre auteur pour enfants, J.K. Rowling, "Lorsque vous voyez jusqu'où la Roumanie est allée, force est d'admettre qu'un petit miracle s'est produit".
As the noted children's author J.K. Rowling said recently, 'When you look at how far Romania has come, it is hard not to concede that a minor miracle has been achieved'.
Nous assistons véritablement, Madame la Commissaire, à un petit miracle: un règlement qui doit être approuvé par le Conseil à l’unanimité dans le cadre d’une procédure de codécision avec le Parlement, finalisée en l’espace d’une seule lecture.
Commissioner, we are really witnessing a small miracle here: a Regulation that has to be approved by the Council unanimously in codecision with Parliament, the procedure of which is completed within the space of one reading.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.