News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petit groupe de députés” in English
5 examplesUn petit groupe de députés a fait ce déplacement, qui s'est avéré extrêmement intéressant et très utile.
A small group of us went, and it was exceedingly interesting and very valuable to go.
Attention, il s' agit ici d'un select committee du Parlement européen, d'un petit groupe de députés européens qui, à l' avenir, devrait pouvoir avoir accès à des documents militaires confidentiels.
And just remember, what we are talking about here is a 'select committee' of the European Parliament. A small group of MEPs who may be able to gain access in the future to secret military documents.
De cette façon, nous contribuons à défendre nos intérêts, ou plutôt les intérêts d'un petit groupe de députés, au détriment des intérêts des citoyens européens et de leur possibilité de participer au processus démocratique.
In this way, we are complicit in considering our own interests or, more accurately, those of a small group of MEPs at the expense of the interests of European citizens and their opportunity to be players in the democratic process.
Autoriser un petit groupe de députés d'accéder à ces documents très sensibles est toutefois une manière d'assurer dans ces domaines un certain contrôle parlementaire, certes limité, mais permettant d'exercer alors une pression sur le Conseil.
Having a small group of members who have access to these highly sensitive documents is, however, one way of ensuring a certain degree of, admittedly limited, parliamentary control in this area, which thus puts pressure on the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
