News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“petit entrepreneur” in English
13 examplesLe petit entrepreneur est visé et désavantagé par l'interférence bureaucratique et l'excès de réglementation.
Yet again, the small-business entrepreneur is being targeted and disadvantaged by bureaucratic interference and overregulation.
En fait, il est très difficile de contrôler un travailleur indépendant, un artisan ou un petit entrepreneur quel qu'il soit.
It is in fact very difficult to control any kind of self-employed worker, artisan or small entrepreneur.
Rien de ce que j'ai entendu ne me donnerait espoir si j'étais un citoyen grec - un travailleur grec, par exemple, ou un petit entrepreneur au bord de la ruine.
We have not been told anything for which I would keep my fingers crossed if I were a Greek citizen - perhaps a Greek worker or a small Greek entrepreneur facing ruin.
Pire, elle ne sert que les intérêts financiers des grandes transnationales du fret au détriment de tous les acteurs de la filière portuaire, du docker au petit entrepreneur.
What is worse, it only serves the financial interests of the large transnational freight companies, to the detriment of all the actors in the port sector, from the port worker to the small businessman.
Après tout, le seuil proposé par la Commission est encore beaucoup trop élevé pour le petit entrepreneur qu'est le négociant en navigation sur canaux, presque par définition.
After all, the threshold proposed by the Commission is still far too high for the small entrepreneur, which the canal shipping trader is, almost by definition.
Un de mes électeurs de York m'a écrit l'année dernière de laisser tomber le travail des femmes en âge d'enfanter, car aucun petit entrepreneur sain d'esprit n'emploie qui que ce soit.
One of my constituents from York wrote to me last year saying never mind about employing women of childbearing age, any small businessmen who employs anybody has got to be out of his mind.
(EN) Madame la Présidente, il y a environ cinq ans et demi, j'ai fait scandale en suggérant que tout petit entrepreneur ayant son cerveau à la bonne place serait fou d'employer une femme en âge d'enfanter.
Madam President, about five and a half years ago, I caused something of a furore by suggesting that any small businessman with his brain in the right place would be mad to employ a woman of childbearing age.
Peu avant Noël, de grands groupes industriels ont commandé 100 000 réfrigérateurs dans la région du Pacifique sans aucun logo afin que ce soit, par la suite, au petit entrepreneur ou au consommateur de payer.
There are big firms that order 100 000 refrigerators from the Pacific region just before Christmas and fail to put a logo on them so that the small trader or the citizen has to pick up the bill later.
C'est là qu'il devra trouver un opérateur, un petit entrepreneur, une caissière, un collaborateur connaissant le système de la monnaie unique; sinon, l'effet que nous obtiendrions serait psychologiquement terrible.
There he will find an operator, a small businessman, a cashier or an assistant who is familiar with the single currency system because, otherwise, the effect on us will be terrible psychologically.
Un consommateur, un petit entrepreneur ayant des idées confuses sur le système commercial, génèrent, au moment des achats, un ralentissement de ces mêmes achats, une baisse des consommations d'ordre psychologique, ce qui est exactement le contraire de ce que nous devons souhaiter en ce moment.
A confused consumer, or a small businessman confused over the commercial system when purchases are being made, will cause purchases themselves to slow down - a fall in psychological consumption that, at the moment, is precisely what we do not want.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
