Je ne tiens pas à vous accabler de chiffres, mais je vous en livre toutefois un petit échantillon.
I do not want to burden you with figures here, but I will perhaps give you a short extract.
Madame la Présidente, tout ceci n'est qu'un petit échantillon de ce à quoi nous voulons arriver à Stockholm.
Madam President, all this is just a small sample of what we want to achieve at Stockholm.
Il ne s’agit là que d’un petit échantillon des persécutions dont sont victimes en général les communistes et les militants sur le terrain en Colombie.
This is just a small sample of the persecutions suffered by communists and grass-roots fighters in general in Colombia.
Aujourd'hui, il est possible d'identifier une personne, même de nombreuses années après son décès, simplement en prélevant un petit échantillon de restes osseux.
It is possible today to identify someone even many years after his death by just obtaining some small specimen from the bone remains.