Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“petersberg dans” in English

11 examples
Elle appelle de ses voeux la participation de l'UEO à une mission de type Petersberg dans cette zone.
It is appealing for the participation of the WEU in a Petersberg-type mission in the area.
C'est ce raisonnement qui sous-tendait l'initiative finno-suédoise d'inclure les missions de Petersberg dans le cadre de l'Union.
This was the reasoning behind the Finnish-Swedish initiative to include Petersberg tasks within the scope of the Union.
Sans leur contribution à la dernière CIG, l'inclusion des missions de Petersberg dans le nouveau Traité n'aurait pas été possible.
Their contribution to the last IGC was indeed crucial to the inclusion of the Petersberg tasks in the new Treaty.
On observe quelques tentatives de décision à la majorité dans le cadre des stratégies communes, et surtout l'inclusion des tâches de Petersberg dans celles de l'UE.
There are approaches to majority voting within the framework of the jointly approved strategies and, above all, the inclusion in the EU's responsibilities of the Petersburg agreement.
Dans ces conditions, il se pourrait qu'une des propositions novatrices du rapport Tindemans, à savoir l'intégration des missions de type Petersberg dans le Traité, finisse par déformer quelque peu les intentions de notre rapporteur.
In the circumstances, one of the innovative proposals of the Tindemans report, the integration of Petersberg missions into the treaty, may actually be twisting our rapporteur's intentions to some extent.
Quant à la question de la politique étrangère et de sécurité commune, nous avons toujours su qu'il serait difficile d'accomplir des progrès, notamment sur les questions de défense, et mon groupe se félicite de l'intégration des tâches de Petersberg dans le Traité.
On the issue of common foreign and security policy, we always knew it was going to be difficult to make real progress, in particular on defence issues and my group is pleased that we are able to integrate the Petersberg tasks into the Treaty.
Nous pouvons nous féliciter de l'inclusion des missions de Petersberg dans le traité, en regrettant toutefois l'absence de calendrier pour la restructuration architecturale de notre défense en rapport avec l'intégration de l'Union de l'Europe occidentale dans l'Union européenne.
We can welcome the inclusion of the Petersberg Tasks in the treaty, while regretting the delay in the architectural restructuring of our defence in terms of the involvement of Western European Union with the European Union.
Nous soutenons également l'intégration progressive de l'Union de l'Europe occidentale dans l'UE, la liaison nécessaire UEO-OTAN, ainsi que l'intégration des missions de type Petersberg dans le Traité sur l'UE, car cela augmenterait la crédibilité de la politique de sécurité européenne.
We also support the gradual integration of the Western European Union into the EU, and the dovetailing of the WEU and NATO that is required, as well as the incorporation of the Petersberg missions into the EU Treaty, since this would underpin the credibility of European security policy.
Expressions with “petersberg dans”
missions de petersberg dans4 petersberg dans le traité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.