Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“pesticides périmés” in English

13 examples
La responsabilité de traiter la question des pesticides périmés incombe, en premier ressort, au pays lui-même.
Responsibility for dealing with obsolete pesticides is primarily for the country itself.
Il n'est pas seulement question des stocks de pesticides périmés, même s'il est essentiel de s'attaquer consciencieusement à ce problème.
We are not only talking about obsolete stocks of pesticides here, however, although it is important to tackle that problem very meticulously.
Toutefois, des programmes micro-projets Tacis pourraient intégrer des propositions de projet liées à l’élimination des pesticides périmés.
However, Tacis small project programmes could accommodate project proposals linked to the elimination of obsolete pesticides.
Pour cette raison, outre les nouvelles directives, nous devons compléter la législation existante avec une directive sur la désactivation et le stockage des pesticides périmés.
For this reason, in addition to the new directives, we must supplement existing legislation with a directive on the deactivation and disposal of outdated pesticides.
Je souhaite également parler à nouveau des milliers de tonnes de pesticides périmés qui polluent systématiquement nos eaux et qui ont déjà atteint des profondeurs de 1 000 mètres.
I would also like to speak once again of the thousands of tonnes of outdated pesticides that are systematically poisoning our water and have already reached depths of 1 000 metres.
. - Nous avons conscience de la menace que les pesticides périmés font peser sur l’environnement et la santé des consommateurs en Ukraine et mesurons l’ampleur du défi que constitue leur élimination pour ce pays.
. We are aware of the threat to the environment and to consumer health that obsolete pesticides constitute in Ukraine and aware, too, of the magnitude of the challenge that their elimination poses to that country.
Un plan d’action détaillé devrait être élaboré sans attendre afin de procéder à l’inventaire, à l’identification et à la destruction de tous les stocks de pesticides périmés et d’autres produits chimiques dangereux.
A detailed plan of action should be drawn up without delay, aimed at the stocktaking, identification and destruction of all stockpiles of obsolete pesticides and other hazardous chemicals.
Les producteurs et les importateurs devraient assumer la responsabilité de la récupération et de l'élimination sûre de tous les emballages de pesticides ainsi que des produits pesticides périmés ou retirés du marché.
Producers or importers should assume responsibility for the recovery and safe disposal of all pesticide packaging and pesticides past their expiry date and revoked pesticides products.
L’Ukraine a accompli un pas positif en matière d’élimination de certains pesticides périmés, notamment les polluants organiques persistants, en signant la Convention de Stockholm, qui vise à l’élimination et à la réduction de ces polluants.
Ukraine has taken a positive step concerning the elimination of some of the obsolete pesticides, in particular those that are persistent organic pollutants, by signing the Stockholm Convention regarding the elimination and reduction of those pollutants.
Les pesticides périmés constituent un problème réel et grave. Pas seulement en Ukraine: c’est un problème courant dans de trop nombreuses régions de l’ancienne Union soviétique, ainsi que dans certains futurs États membres et pays candidats.
I totally agree with the honourable Member that obsolete pesticides are a real and serious problem, not just in Ukraine; they are a common problem in all too many post-Soviet regions, as well as in some acceding and candidate countries.
Si la Commission est prête à apporter à l’Ukraine toute l’aide possible - et je signalerai en passant que l’aide à l’Ukraine se monte à 126 millions d’euros par an -, les programmes d’aide communautaire en vigueur ne prévoient pas de financement pour l’élimination des pesticides périmés en Ukraine.
While the Commission is prepared to assist Ukraine to the extent possible – and I should just note that our assistance to Ukraine amounts to EUR 126 million a year – current EU assistance programmes do not provide funding for the elimination of obsolete pesticides in Ukraine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.