News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pesticides dans l'agriculture” in English
8 examplesIl a été dit que nous pouvions diminuer les pesticides dans l'agriculture.
We are told that we can reduce the number of pesticides used in farming.
Les concentrations élevées dans les nappes souterraines sont dues à l'utilisation massive et non judicieuse des pesticides dans l'agriculture.
The high groundwater concentrations have been caused by the excessive use of pesticides by farmers.
Madame la Présidente, M. Lannoye dit dans son rapport que la Commission est plutôt fainéante, qu'elle n'est pas vraiment décidée à interdire rapidement l'utilisation de pesticides dans l'agriculture.
Madam President, in his report, Mr Lannoye says that the Commission is rather lazy, too indecisive to move for an early ban on the use of pesticides in agriculture.
Il faut mettre un terme à l'utilisation abondante de pesticides dans l'agriculture et aux rejets industriels toxiques, et imposer des conditions strictes quant à la quantité de substances prioritaires ou dangereuses prioritaires autorisée dans l'eau.
Copious pesticide use in agriculture and toxic industrial discharges must be curbed, and tough requirements must be enforced regarding the quantity of the priority substances or priority hazardous substances permitted in water.
Je crois que ce rapport contribuera à l'adoption de mesures plus efficaces en vue de mieux informer le grand public et mènera à l'élaboration de méthodes d'applications correctes et à une réduction progressive de l'utilisation des pesticides dans l'agriculture.
I believe that this report will contribute to the adoption of more effective measures for better information of the general public and lead to the setting up of correct application methods and a gradual reduction in the use of pesticides in agriculture.
Au nom du commissaire compétent en la matière, je voudrais cependant également indiquer que l'utilisation de pesticides dans l'agriculture classique est strictement réglementée par la directive 91/414 relative à la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.
On behalf of the Commissioner responsible, I should also like to say, however, that account should be taken of the fact that the use of plant protection products in conventional farming is strictly regulated under the terms of Directive 91/414 on the marketing of plant protection products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
