Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“pessimiste quant” in English

13 examples
Le rapport est quelque peu pessimiste quant aux résultats obtenus jusqu'à présent.
The draft report is rather pessimistic in its assessment of developments to date.
Je crois toutefois que cette déception ne doit pas nous mener à une attitude pessimiste quant à l’avenir.
I believe, however, that this disappointment should not lead us to adopt a pessimistic attitude towards the future.
Je demeure toutefois pessimiste quant à la possibilité que ces très modestes propositions soient acceptées.
However I am pessimistic as to the possibility of those very modest proposals being accepted.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, je suis plutôt pessimiste quant aux résultats de cet accord.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I am rather pessimistic about the outcome of this agreement.
- Monsieur le Président, les raisons d’être pessimiste quant au déroulement honnête et équitable de l’élection présidentielle en Ukraine ne manquent pas.
Mr President, there are plenty of reasons for being pessimistic about the presidential elections in Ukraine being conducted honestly and fairly.
Vous montrez-vous optimiste ou pessimiste quant à l’intégration du marché ibérique de l’électricité qui est, en fin de compte, notre marché le plus proche?
Are you optimistic or pessimistic about the integration of the Iberian electricity market, which is, when all is said and done, our closest market?
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, la semaine dernière, l'"EU Observer" a rapporté que Jacques Delors était pessimiste quant à l'avenir de la zone euro.
Mr President, last week it was stated in the EU Observer that Jacques Delors had a pessimistic view of the future of the euro zone.
En outre, je ne suis pas pessimiste quant au fait que nous puissions obtenir que ce sujet soit traité et conclu autrement, du moins pour la prochaine conférence intergouvernementale - j'espère qu'elle portera un autre nom peut-être pour la prochaine convention.
I am still quite optimistic: perhaps by the time the next Inter-Governmental Conference comes round - although hopefully it will have a different name by then, so perhaps I should say "at the next Convention" - this issue can be dealt with and decided in a different way.
Les chiffres repris dans les rapports de Mmes Bonino et Morgantini sont effrayants et, à leur lecture, beaucoup d'entre nous éprouvent une profonde honte en tant que personnes nous occupant de politique et un scepticisme pessimiste quant à la condition humaine elle-même.
The figures in the reports by Mrs Bonino and Mrs Morgantini are frightening and, while reading them, many of us reacted with a deep feeling of shame as people dedicated to politics, and with cynical pessimism with regard to the human condition itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.