Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“pessimisme ambiant” in English

6 examples
Je suis parfois étonné du pessimisme ambiant lorsque nous parlons de Luxembourg.
I am sometimes surprised at how sad people feel when we discuss Luxembourg.
Dans le pessimisme ambiant qui règne dans cette région subsistent néanmoins quelques petites lueurs d’espoir.
Amid the gloom prevalent in the region, there have been some small signs of hope.
Je m'inquiète bien entendu du pessimisme ambiant - qui est dans une large mesure utilisé par certains - sur ses résultats.
What does worry me of course is the widespread - and well-worn - pessimism about the outcome of the meeting.
Madame la Présidente, on l'entend bien, le ton est donné, je pense, et le ministre Carlgren a même déploré le pessimisme ambiant.
(FR) Madam President, we fully understand the situation, the tone has been set, I believe, and Minister Carlgren has even criticised the prevailing pessimism.
Or depuis la création de cette Union, il n'y a plus, pour ainsi dire, aucune mort imputable à une guerre en Europe occidentale. Une simple réflexion sur ce fait historique important suffit à chasser quelque peu le pessimisme ambiant.
There have been virtually no people killed in warfare in Western Europe since this Union was created and we need to dispel some of the pessimism by reflecting on that important historical fact.
C'est pourquoi, au pessimisme ambiant qui imprègne profondément les opinions publiques secouées par le drame, il faut que les gouvernements des deux parties substituent rapidement l'espoir d'un avenir meilleur basé sur la sécurité, le respect mutuel et la paix.
That is why, instead of the current climate of pessimism that is now so deeply ingrained in public opinion shaken by the crisis, the leaders on both sides must quickly build new hope for a better future based on security, mutual respect and peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.