News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peser une menace sur” in English
7 examplesDe cette façon, les entreprises ne pourront prendre de décisions pendant des périodes qui risquent d'être longues, ce qui fera peser une menace sur leur survie.
In this way, companies will be unable to take decisions, possibly for long periods of time, and thus their survival may be compromised.
Les formes atypiques et précaires de travail deviennent de plus en plus courantes, ce qui fait peser une menace sur le droit à une retraite décente à l'âge de la retraite.
As atypical and precarious forms of work become increasingly common, the right to a decent pension at the age of retirement is threatened.
Le rapport fait observer à juste titre que des taux élevés d'endettement et de déficit font peser une menace sur la stabilité à long terme et peuvent avoir un impact désastreux sur l'emploi, la sécurité sociale et les retraites.
In the report, it is accurately observed that high indebtedness and deficit levels are threatening sustainability and could have a disastrous impact on employment, public health care and pensions.
Néanmoins, l’objectif de cette proposition est la mise en œuvre de sanctions - et nous espérons qu’elles seront mises en œuvre avec la rigueur nécessaire - visant à tenir en échec toute personne faisant peser une menace sur le processus de paix et de réconciliation nationale en Côte d’Ivoire.
Nonetheless, the intention of this proposal is to implement sanctions – and they will hopefully be implemented with the necessary rigour – intended to thwart anyone who may constitute a threat to the peace and national reconciliation process in Côte d’Ivoire.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
