News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peser sur les décisions” in English
6 examplesLe G8 ne donnait pas l'impression d'une Europe capable de peser sur les décisions.
The G8 summit did not give the idea of a Europe able to back up its decisions.
Notre commission, dans tous ses débats comme par la voix de nos rapporteurs, cherche à peser sur les décisions finales de la Commission et du Conseil.
Our committee, in all its debates and through its rapporteurs, is seeking to influence the final decisions of the Commission and the Council.
Comment ceux qui ont besoin de ce fonds, c'est-à-dire les pays du sud, vont-ils pouvoir peser sur les décisions, et pas simplement les pays donateurs ?
How will those that need this money, namely the countries of the South, be involved in these decisions? It is not simply up to the donor countries.
En bref, cette approche donnera le droit aux personnes affectées par les nouveaux développements de peser sur les décisions susceptibles d'affecter non seulement leur environnement, mais également leur situation économique et sociale.
In short, this approach will give those affected by new developments the right to influence decisions which will not just affect their environment but which may also affect their economic and social conditions.
Pour sa part, mon groupe va s' adresser aux principales organisations syndicales européennes pour échanger nos expériences et, le cas échéant, lancer une pétition européenne permettant à nos concitoyens de peser sur les décisions à venir.
For its part, my Group will be addressing the main European trade union organisations in order to exchange views and, if needs be, initiate a European petition which will allow our fellow citizens to weigh up the forthcoming decisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
