La philosophie est que la PESD doit être utilisée aux fins de la lutte contre le terrorisme et de la protection des infrastructures, de l'approvisionnement énergétique et des frontières extérieures.
The intention is that the ESDP should be used for the purpose of combating terrorism, and for the protection of infrastructure, the energy supply, and of the external borders.
La PESD doit encore renforcer son caractère civilo-militaire. Les meilleures combinaisons de tous les actifs et instruments disponibles sont en mesure de nous offrir une stabilisation optimale dans ce domaine.
ESDP should further enhance its civil-military character; the best combinations of all assets and instruments are able to offer us the optimal stabilisation result in the field.