News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pesant sur la santé” in English
11 examplesDans ces pays, les risques pesant sur la santé sont réduits.
In those countries, health risks have fallen.
Il faut aussi réagir plus rapidement que nous ne le faisons d'habitude aux menaces pesant sur la santé.
We must also react quicker to health threats.
Cela permettrait pourtant, comme l'indique la Commission, de réagir rapidement aux menaces pesant sur la santé.
Yet, as indicated by the Commission, this centre would allow us to react rapidly to threats to health.
Elles devraient faire en sorte que toute menace pesant sur la santé soit traitée de manière précoce et efficace.
This should allow for any possible health threats to be tackled early and effectively.
Ce système devrait faire en sorte que toute menace pesant sur la santé humaine soit abordée de manière précoce et efficace.
This system should enable any potential threats to human health to be tackled early and effectively.
La résistance aux antibiotiques est en effet le plus grand risque pesant sur la santé animale et humaine auquel nous soyons confrontés.
Antibiotic resistance is, in fact, the biggest threat to both animal and human health that we face.
Allié à la traçabilité, ce principe pourrait permettre d’agir rapidement dans le but d’éliminer les risques pesant sur la santé humaine et animale ainsi que sur l’environnement.
In conjunction with traceability, this principle could allow for rapid action that would put an end to risks to human and animal health and to the environment.
Enfin, un système de réaction rapide pour répondre aux menaces pesant sur la santé, telles que nous en avons connu lors du scandale de la dioxine en Belgique ou lors de la crise de la vache folle, est éminemment pertinent.
Lastly, a rapid reaction system to respond to impending health threats, as we have seen with the dioxin scandal in Belgium or the BSE crisis, is highly appropriate.
Le Conseil du 6 mai a appelé la Commission à continuer de coordonner l'action de l'UE contre le SRAS et à envisager le développement d'un plan pour l'état d'alerte à mettre en place contre les maladies contagieuses et les menaces pesant sur la santé publique.
The Council of 6 May called on the Commission to continue to coordinate the EU's action in respect of SARS and to consider developing a plan concerning a general preparedness for transmittable diseases and public health threats.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
