Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“perturbent le système” in English

6 examples
Le premier concerne les substances qui perturbent le système hormonal.
The first relates to endocrine-disrupting chemicals.
Un lien a pu être établi entre nombre de problèmes de santé féminine et l'exposition à des substances qui perturbent le système endocrinien.
Numerous female health problems have been linked to exposure to endocrine-disrupting substances.
Dans les discussions que nous avons eues jusqu'ici, le groupe des substances qui perturbent le système endocrinien a été cité à chaque fois, ce qui semble tendre vers une clarté future.
The fact that, in the discussions we have had so far, specific mention has been made of the group of endocrine-disrupting substances is a factor pointing in the direction of future clarity.
Au contraire, nous ressentons tous le besoin de progresser rapidement et d'avoir au plus vite des méthodes et des systèmes de test permettant de travailler sur ces substances qui perturbent le système endocrinien.
On the contrary, we all feel a need to press on and ensure that we as quickly as possible obtain test methods and systems for working with these hormone-disturbing substances.
Et je pense en particulier aux substances qui sont bioaccumulables et persistantes et qui présentent des effets cancérigènes mutagènes, voire perturbent le système hormonal des mammifères et en particulier de l'homme.
I am thinking in particular of bio-accumulable substances or persistent substances which may have carcinogenic or mutagenic effects and even affect the hormonal systems of mammals, human beings in particular.
Il est en outre extrêmement urgent que la Commission, si possible avec l'accord de l'OCDE, donne une définition provisoire des facteurs qui perturbent le système endocrinien afin d'apporter une amélioration décisive à la comparabilité des données empiriques.
Moreover, the Commission, if possible in agreement with the OECD, must urgently provide a provisional definition of endocrine-disrupting chemicals in order to make empirical data substantially more comparable.
Expressions with “perturbent le système”
perturbent le système endocrinien4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.