Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“perturbations sur” in English

14 examples
Pour éviter des perturbations sur le sacro-saint marché...
We must not cause a disturbance in the holy market...
Nous pouvons clairement nous attendre à des perturbations sur le marché et à de nouvelles baisses des revenus.
We can certainly expect further falls in income and market turbulence.
Je crains que nous n'ayons plus beaucoup de temps avant de voir apparaître de graves perturbations sur le marché.
I am afraid that not much time is left until we have some serious perturbation in the market.
En revanche, le besoin de capacité d'intervention pour prévenir des perturbations sur le marché monétaire, nous paraît sous-estimé.
We feel, however, that the need to have the ability to intervene in order to prevent disruptions on the currency markets has been underestimated.
Il faut introduire une taxation de l'énergie à l'échelle européenne, sans quoi de nouvelles perturbations sur le marché se produiront.
A tax on energy must be implemented throughout Europe, otherwise it will lead once more to market disruption.
Nous venons de nouveau d'en avoir la preuve avec les récentes perturbations sur les marchés financiers: la zone euro sera une zone de stabilité.
This point has just been proved once again by the current turbulent state of the finance markets, in the midst of which the euro zone has emerged as a haven of stability.
par écrit. - (DE) Le rapport Albertini dit qu'une meilleure internalisation des coûts externes peut aider à éliminer les perturbations sur le marché et une augmentation des émissions.
in writing. - (DE) The Albertini report states that better internalisation of external costs can help to eliminate market disturbances and an increase in emissions.
À l'évidence, la directive à l'examen est utile, en particulier après ce qui a suivi les attaques terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis et les perturbations sur le marché des assurances.
Obviously, the directive before us is useful, especially after everything that has happened in the wake of the terrorist attack on the United States on 11 September 2001 and the upheavals on the insurance market.
Il y a, dans l'exposé des motifs de ce règlement, un passage qui dit que la préférence communautaire ne peut être sapée et qu'il ne peut non plus en résulter des perturbations sur le marché européen.
There is a passage in the explanatory statement of this regulation which states that the Community preferential arrangements must not be undermined, nor must there be disturbances to the European market.
Je pense que la plupart des intervenants aujourd'hui sont en général d'accord sur les origines de cette instabilité et de ces perturbations sur les marchés financiers. Je pense également que nous nous accordons sur le fait qu'il faut trouver des solutions.
I think that most of those who have spoken broadly agree on what led to this increase in volatility and to the turbulence in the financial markets, and I also think that there is agreement that solutions need to be found.
Ces questions seront présentées prochainement par le biais d'une nouvelle stratégie pour la protection des infrastructures d'information critiques et afin d'améliorer la préparation de l'Europe face à des attaques informatiques à grande échelle et aux perturbations sur internet.
These issues and will shortly be presented through a new strategy for the protection of Critical Information Infrastructures and in order to enhance Europe's preparation against large-scale cyber attacks and disruptions.
Expressions with “perturbations sur”
perturbations sur le marché9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.