Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“perturbations monétaires” in English

7 examples
Nous parlons de perturbations monétaires, d'effondrements boursiers, de crises financières.
We are talking here about currency problems, stock market collapses and financial crises. Those are the subjects of these oral questions and motions for resolutions.
Concernant les perturbations monétaires, je vous rappelle que, selon nos estimations, les perturbations de 1995 ont coûté à l'Europe un demi-point de croissance sur 1995 et 1996.
As far as monetary turbulence is concerned, I would remind you that according to our estimates the fluctuations of 1995 cost Europe half a point's growth in 1995 and 1996.
Il n'y aura pas d'emplois sans confiance, et la confiance suppose deux choses, deux conditions principales: la résorption des déficits publics et la fin des perturbations monétaires.
There will be no jobs without confidence, and confidence requires two things, two main conditions: the reduction of public deficits and an end to monetary turbulence.
De la même façon, la coopération au sein de l'UEM a permis à l'Europe d'échapper à une bonne part des perturbations monétaires occasionnées par les événements survenus en Russie et en Asie.
Equally, cooperation on EMU has helped us steer clear of much of the currency turmoil triggered by the crisis in Russia and south east Asia.
Pour tous les produits agricoles importants, tels que le lait, la viande de buf, les céréales et la viande de porc, les perturbations monétaires internationales augmentent et réduisent toujours plus le revenu des agriculteurs.
All the important agricultural products such as milk, beef, cereals and pork are suffering from increased turbulence on the world' s foreign exchanges, reducing farmers' incomes still further.
Je vous rappelle aussi que, selon nos chiffres - je sais bien qu'ils sont tous contestables, mais le raisonnement ne l'est pas - , entre 1993 et 1996, un emploi sur cinq qui a été perdu en Europe l'a été à cause des perturbations monétaires.
I would also remind you that, according to our figures - and I am well aware that the figures are debatable, though the reasoning is not - one in five of the jobs lost in Europe from 1993 to 1996 was lost because of monetary turbulence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.