News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perturbations du trafic” in English
14 examplesPerturbations du trafic aérien en Europe (débat)
Disruption of air traffic in Europe (debate)
Le rapporteur, M. Kirilov, n'a pas pu venir en raison des perturbations du trafic aérien.
Mr Kirilov, the rapporteur for the report, has not been able to come as a result of the air transport situation.
L'éruption volcanique en Islande a provoqué de sérieuses perturbations du trafic aérien dans toute l'Europe.
The volcanic eruption in Iceland last year resulted in serious disruptions to air traffic over Europe.
Afin d'éviter de nouvelles perturbations du trafic aérien, il est impératif d'élaborer des mesures de gestion de crise.
In order to prevent further disruptions to air traffic, there is an urgent need to think of crisis management measures.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les perturbations du trafic aérien en Europe.
The next item is the statements by the Council and the Commission on disruption of air traffic in Europe.
Monsieur le Président, nous étions très nombreux à ne pas avoir pu assister à la séance d'hier à cause des perturbations du trafic aérien.
Mr President, there was a very large number of MEPs who could not be here yesterday because we were let down by the flight connections.
Pas plus tard qu'hier, un accord conjoint a été dégagé entre l'Irlande et le Royaume-Uni afin de limiter les perturbations du trafic aérien, une évolution bienvenue.
As early as yesterday, a joint agreement was reached between Ireland and the UK so as to curtail the disruption of air travel: a welcome development.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est question ici des perturbations du trafic aérien et de leur impact économique sur l'aviation.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are talking about disturbances in air traffic and also its economic impact on aviation.
Agir ferait du tort à nos compagnies aériennes et pourrait donner lieu à des perturbations du trafic aérien vers les USA; ne pas agir revient à mépriser la vie privée dans l’Union européenne.
To take action would harm our airlines and may lead to disruption in travel to the US; not to act rides roughshod over individual privacy in the European Union.
(EN) Monsieur le Président, comme de nombreux collègues l'ont souligné, la crise due aux cendres volcaniques a provoqué, en 2010, d'importantes perturbations du trafic aérien et des dommages économiques toujours inestimables à ce jour.
Mr President, as many colleagues have stated, the volcanic ash crisis caused significant air traffic disruption and economic damage in 2010, damage that is still unquantifiable.
Les passagers - entre 10 et 11 millions de personnes par an - auraient également souffert des perturbations du trafic aérien et des contrôles "secondaires" assez longs que les États-Unis avaient prévu d'introduire à chaque point d'entrée.
Passengers - between 10 and 11 million a year - would have also suffered from the disrupted air traffic and from the time-consuming 'secondary' checks that the United States planned to introduce at point of entry.
La fermeture d'une grande partie de l'espace aérien européen en avril et en mai de l'an dernier, consécutive à l'éruption volcanique en Islande, a provoqué des perturbations du trafic et des dommages économiques considérables, et elle a touché directement dix millions de passagers.
in writing. - The closure of large sectors of European air space in April and May last year due to the volcanic eruption in Iceland caused severe traffic disruption and economic damage and affected 10 million passengers directly.
Expressions with “perturbations du trafic”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
