Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“perturbations du marché” in English

18 examples
On devrait agir contre les éventuelles perturbations du marché.
Potential distortions of the market needed to be countered.
Il faut saluer l'inclusion du lait et des produits laitiers dans l'article 186 pour les mesures immédiates en cas de perturbations du marché.
The inclusion of milk and milk products in Article 186 for immediate measures in the event of market disturbances is to be welcomed.
Des clauses de sauvegarde générales existent actuellement pour les grandes perturbations du marché et pour le système des ristournes de droits.
General safeguard clauses are currently in place for major market disruptions and for the duty drawback system.
Le Conseil craint des perturbations du marché si des filiales d'une entreprise d'investissement offrent une plus haute couverture que la maison-mère.
The Council fears that the market will be disrupted if the branch offices of securities firms can offer better cover than a securities firm licensed in the country where the securities are bought.
De cette manière, nous pourrons éviter les perturbations du marché qui interviendraient au cours de l'exercice 2000-2001, si le montant de l'aide n'était pas fixé pour le 1er août.
In this way we can avoid the market disruption which would ensue in the 2000/2001 financial year if the level of the aid was not settled by 1 August.
Il s'agit là d'une constatation très pertinente, notamment à la lueur des perturbations du marché très négatives sur le plan économique, qui résultent tant du dumping que de l'application de mesures antidumping.
This is an important observation - not least when seen in the context of the very negative economic disturbance of the market that follows both dumping and implementation of anti-dumping measures.
Nous avons également besoin d'une étude qui examine en profondeur les éventuelles perturbations du marché du travail dans les régions frontalières ou dans des secteurs précis, comme la construction et le transport.
We also need a detailed investigation of possible malfunctions on the labour market in border regions or in specific sectors, such as the building and transport industries.
Cela contribuerait également à prévenir le problème des perturbations du marché susceptibles d'être provoquées par une poussée des importations de certains produits textiles sur le marché de l'Union, en cas de non-respect des quotas fixés.
This also helps to prevent the problem of market distortions that would be caused by a surge in imports of such textile products to the EU market, if the allowable quotas were not respected.
Il a pour vocation de contribuer à prévenir le problème des perturbations du marché susceptibles d'être provoquées par une poussée des importations de certains produits textiles sur le marché de l'Union, en cas de non-respect des quotas fixés.
That helps to prevent the problem of market distortions that would be caused by a surge in imports of certain textile products onto the EU market, if the allowable quotas were not respected.
C'est une modification de l'Organisation commune de marché (OCM) unique habilitant notamment la Commission européenne à prendre de son propre chef des mesures d'urgence en cas de fortes perturbations du marché laitier, comme c'est le cas depuis plusieurs mois.
This is an amendment to the Single Common Organisation of Agricultural Markets (CMO) Regulation enabling, in particular, the European Commission to take emergency measures on its own initiative in the event of serious disruption in the milk market, as has been the case for several months now.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais faire trois remarques au sujet de la résolution sur le secteur laitier. Premièrement, je me félicite expressément que la Commission puisse désormais réagir plus rapidement aux perturbations du marché dans le secteur laitier.
(DE) Mr President, I should like to make three comments on the resolution on the dairy sector: firstly, I expressly welcome the fact that the Commission can now react more quickly to market disruptions in the dairy sector.
La Commission est en outre pleinement consciente de la nécessité de maintenir l’union douanière entre Israël et l’Autorité palestinienne, de manière à éviter d’éventuelles perturbations du marché et à promouvoir autant que possible le commerce et les investissements interrégionaux.
The Commission is also keenly aware of the need to maintain the Israel-Palestinian Authority customs union so as to avoid possible trade disruption and to do what it can to promote interregional trade and investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.