Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“perturbations économiques” in English

12 examples
Sans actions courageuses, nos enfants n'auront pas le temps de débattre de l'existence du changement climatique. Ils seront trop occupés à gérer ses effets: plus de désastres environnementaux, plus de perturbations économiques, et des vagues de réfugiés climatiques cherchant refuge.
Without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.
Comment convient-il de déterminer l'ampleur des perturbations économiques produites?
How is the scale of economic disruption to be determined?
Avec l'euro, les crises et les perturbations économiques se répandront encore plus vite sur les marchés des capitaux, et l'Europe risquera de se trouver dans la même situation que l'Asie aujourd'hui.
Firstly, with the euro, crises and disturbances in the economy are going to spread more rapidly on the capital markets, and Europe risks having an Asian situation.
C'est l'analyse complète de la situation monétaire et macro-économique et des perturbations économiques affectant la zone euro qui est l'élément pertinent dans la prise de décision en matière de politique.
It is the comprehensive analysis of the monetary and macroeconomic situation and the economic disturbances affecting the euro area economy which is the relevant input to forward-looking policy decisions.
Dans ce contexte, et parce que la crise actuelle menace de provoquer des perturbations économiques graves, nous devons mettre en œuvre au niveau européen des mesures législatives qui aideront ces entreprises à fonctionner.
In this context, and because the present crisis threatens severe economic disruption, we need to implement legal regulations at EU level which will help these enterprises to function.
Selon le règlement, les montants provenant du Fonds seront utilisés en fonction de critères stricts, qui tiendront compte de l'ampleur des perturbations économiques causées et des effets sur l'économie locale, régionale ou nationale.
According to the Regulation, the Fund's money will be used in accordance with strict criteria, having regard to the scale of economic disruption and the effect on the local, regional or national economy.
L'ensemble du trio, les Présidences française, tchèque et suédoise, a confirmé, dans ses conclusions, que l'élargissement avait apporté de grands avantages à l'UE, avait mené à la croissance économique et que rien n'indiquait que des perturbations économiques avaient eu lieu.
All of the present Trio, the French, Czech and Swedish Presidencies, confirmed in their conclusions that enlargement has brought great advantages to the EU, it has led to economic growth and there is nothing to indicate that serious economic disturbances have occurred.
La présidence du Conseil concentre actuellement tous ses efforts en vue d'aboutir à une solution de compromis équilibrée, qui permette de garantir la protection de la santé publique tout en évitant de créer des perturbations économiques telles que celles que vous avez évoquées.
The presidency of the Council is currently focusing all its efforts with a view to reaching a solution that gives a balanced compromise, which will enable us to guarantee the protection of public health, whilst avoiding creating the sort of economic disruption that you described.
Les critères d'aide proposés par la Commission reflètent l'exigence du Conseil selon laquelle les aides provenant du fonds devraient faire l'objet de critères clairs concernant l'ampleur des perturbations économiques et de leurs incidences sur les économies locales, régionales et nationales.
The criteria for assistance proposed by the Commission reflect the Council's requirement that the assistance from the fund should be subject to clear criteria concerning the extent of economic disruption and its impact on local, regional and national economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.