Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“perturbant le système” in English

7 examples
En tous les cas, ce résidu ne peut pas contenir de substances très persistantes ou ayant une action perturbant le système endocrinien.
This remainder must not in any event contain any highly persistent or hormone disrupting substances.
Comme M. Davies et Mme Hassi l'ont souligné, par exemple, les règles sur les substances perturbant le système hormonal, les perturbateurs endocriniens, pourraient être plus strictes.
For example, as Mr Davies and Mrs Hassi have underlined, the rules on substances which disturb the hormone system - the so-called endocrine disruptors - could be stricter.
Vous venez de dire que vous aviez proposé cet amendement de façon à ce que les substances perturbant le système endocrinien ne puissent pas rester sur le marché pendant quatre années supplémentaires.
What you just said was, we have introduced the amendment so that endocrinal substances will not be on the market for a further four years.
Par conséquent, nous serons toujours entourés de milliers de substances chimiques qui sont cancérogènes ou toxiques pour la reproduction ou qui possèdent des propriétés perturbant le système endocrinien.
As a result, we shall still be surrounded by thousands of dangerous chemicals that are carcinogenic or toxic for reproduction or that have endocrine disruptive effects.
Ces substances, les CMR et d’autres substances extrêmement préoccupantes, telles que les substances perturbant le système endocrinien, seront soumises à une procédure d’autorisation rigoureuse, qui prévoit le remplacement.
They, CMRs and other substances of very high concern, such as endocrine disrupters, will be subject to a rigorous authorisation process, including substitution.
Expressions with “perturbant le système”
perturbant le système endocrinien6 substances perturbant le système5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.