Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“perturbées par” in English

7 examples
Pour ma part, je considère ces zones comme des régions non perturbées par des activités humaines, où la nature domine.
I personally perceive wilderness as areas undisturbed by human activities, where natural processes are dominant.
Les manifestations organisées par l’opposition sont perturbées par des agitateurs et les journalistes font l’objet d’intimidations.
Rallies held by the opposition are disrupted by hecklers and journalists are intimidated.
L'Italie et la Slovénie ont en effet été perturbées par la décision prise par le parlement croate en décembre dernier d'activer la zone de protection écologique et de la pêche.
Italy and Slovenia were indeed disturbed by the decision of the Croatian Parliament last December to activate Croatia's Ecological and Fisheries Protection Zone.
Mesdames et Messieurs, les négociations sur l'élargissement de l'Union européenne - dont certains des plus importants chapitres seront discutés au cours des prochains mois, comme cela a été dit - ne devraient, en aucun cas, être perturbées par des débats d'ordre interne.
Ladies and gentlemen, the negotiations for the enlargement of the European Union - some of the most important chapters of which, as has been said, will be dealt with in the coming months - should not in any way become polluted by domestic debates.
La Commission souhaite de nouvelles impulsions dans la lutte contre le chômage et pour les travaux de la Conférence intergouvernementale, et elle souhaite que le Conseil européen rétablisse la sérénité dans nos institutions, qui sont dangereusement perturbées par la crise dite des «vaches folles.»
The Commission is seeking a new impetus both in the fight against unemployment and in the work of the IGC, and it would like the European Council to restore calm in our institutions, which are being seriously disturbed by the so-called 'mad cow' crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.