Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“pertinents sur” in English

12 examples
Vous avez également fait des commentaires très pertinents sur les graisses.
You made very relevant comments on fats also.
Le défi que nous nous préparons à relever consiste donc à trouver des indicateurs cohérents sur le plan théorique, pertinents sur le plan politique et mesurables sur le plan empirique.
The challenge we are preparing to embrace therefore lies in finding reliable indicators that are theoretically consistent, politically relevant and empirically measurable.
Ces projets ne peuvent être réalisés que dans le contexte d'un voisinage sécurisé et de relations étroites avec les acteurs régionaux pertinents, sur la base d'engagements communs bénéficiant à tout un chacun.
These projects can only be carried out against the backdrop of a secure neighbourhood and close relations with the relevant regional players, based on joint, mutually beneficial commitments.
Le défi consiste à intégrer les indices existants avec d'autres éléments pertinents sur le plan politique et mesurables sur le plan empirique, et qui fournissent des statistiques fiables sur le développement futur des pays.
The challenge lies in integrating existing indices with other elements that are politically relevant and empirically measurable, and which provide reliable statistics on the future development of countries.
. - Le fait que les opinions soient pratiquement policées et qu’un mode de pensée unique ait presque été établi a transformé des débats sérieux et pertinents sur des questions urgentes en réaffirmations de foi en certaines politiques.
. The fact that opinions are practically policed and that one-track thinking has all but been established has turned serious, relevant debates addressing pressing issues into reaffirmations of faith in certain policies.
Leur objectif est de garantir la coopération entre les États membres, les autorités de leurs autonomies régionales et locales et d'autres organes pertinents, sur la base du principe du partenariat, et de leur permettre de résoudre leurs problèmes.
Their goal is to secure cooperation between the Member States, their regional and local self-government authorities and other relevant bodies, based on the principle of partnership, and make it possible for them to solve their problems.
Ces statistiques sont nécessaires pour évaluer les politiques de l'Union européenne en matière de développement durable et pour élaborer des indicateurs pertinents sur les risques pour la santé et l'environnement liés à l'utilisation des pesticides.
Such statistics are necessary for evaluating the European Union's sustainable development policies and for calculating the significant indicators concerning the risks to health and the environment associated with the use of pesticides.
Les gigantesques problèmes de qualité de vie, apparaissant même au niveau de la santé publique, sont également partiellement pris en charge par l'Union européenne grâce à des programmes pertinents sur l'air, la régénération de régions et des actions culturelles.
The enormous problems of the quality of life they face, even at the level of public health, are being faced additionally by the European Union, with relevant programmes for air quality, for regional regeneration and for cultural interventions.
Je salue également le fait que l' évaluation des déficits pour l' exercice 1999 - dont la publication est prévue pour mars 2000 - soit déjà réalisée selon le nouveau SEC, c' est-à-dire que cette analyse se base sur des agrégats consolidés et pertinents sur un plan économique.
I also welcome the fact that the estimates of the deficits for the 1999 financial year that are due to be published in March 2000 are already based on the new ESA, i.e. the analysis is based on consolidated aggregates that are economically relevant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.