Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“pertinence dans” in English

11 examples
L'actualité des données est déterminante pour leur pertinence dans la prise de décision.
Timeliness of data is critical to its relevance for decision making.
Il avait raison, et ses mots gardent toute leur pertinence dans l'Europe d'aujourd'hui.
He was right, and his words still ring true for the European Union today.
La clause de révision à laquelle vous avez fait référence est dépourvue de toute pertinence dans ce cas.
The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.
Le fait que les manifestations aient eu lieu au même moment qu'une séance du Conseil européen manque totalement de pertinence dans ce cas.
The fact that demonstrations take place at the same time as a sitting of the European Council is completely irrelevant in this case.
Les dispositions relatives à l' échange de données devront prouver leur pertinence dans la pratique, ce qui semble un peu plus difficile que prévu.
The provisions concerning the exchange of information will need to prove their worth in practice which might be more difficult to achieve than expected.
Le consensus européen pour l'aide humanitaire est un instrument fondamental qui garde toute sa pertinence dans ce contexte humanitaire en pleine mutation.
The European Consensus on Humanitarian Aid is a fundamental instrument which is as relevant as ever in this massively changing humanitarian context.
Bien plus, elle garde toute sa pertinence dans un monde où trop de personnes continuent à souffrir au quotidien de la violation de leurs droits fondamentaux.
What is more, it is as relevant as ever in a world in which too many people continue to have their fundamental rights violated on a daily basis.
une étude approfondie des instruments de fonds propres tels qu'ils étaient avant et après la crise est nécessaire afin d'évaluer l'importance des instruments spécifiques et leur pertinence dans une future situation de crise;
there should be an in-depth study of capital instruments as they are before and after the crisis, in order to evaluate the importance of specific capital instruments and their relevance in a future crisis situation;
Un des héritages intellectuels de Keynes - à savoir que les flux de capitaux particulièrement volatiles sont défavorables au commerce et à la prospérité - a montré sa pertinence dans le désordre actuel et d'autres crises, y compris dans les marchés émergents.
One of Keynes' intellectual legacies - that highly volatile capital flows are inimical to trade and prosperity - has shown its relevance in the current huge mess and other crises, including in emerging markets.
Évidemment, l'interprétation de l'article 75 est la façon dont vous faites référence à l'article 67 et sa pertinence dans le contexte; ainsi, les conseils juridiques que nous avons reçus sont de tenter de préciser en quoi à présent, tout ceci concorde effectivement.
The interpretation of Article 75 of course is how you refer back to Article 67 and the relevance of that within the context, and so the legal advice we have got is to try and seek to clarify where indeed this now fits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.