Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pertinence d'un” in English
9 examplesC'est vrai qu'il y a eu une timide reconnaissance de la pertinence d'un allégement de la dette pour les pays les plus pauvres, mais on n'a pas été plus loin.
It is true that we heard a rather timid acknowledgement of the importance of relieving the debt burden on the poorest countries, but no more than that.
Le gouvernement belge est fortement ébranlé après ce qui s'est passé à Paris, et le gouvernement futur de l'Allemagne s'interroge également sur la pertinence d'un projet qui a beaucoup de défauts.
The Belgian Government was greatly disturbed by what happened in Paris, and the future government of Germany is also questioning the relevance of a project that is evidently flawed.
Je conteste en effet l’opportunité et la pertinence d’un tel rapport alors que la Commission européenne, chargée de suivre les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion, n’a pas encore publié le sien.
This is because I do not feel that such a report is appropriate or relevant given that the European Commission, which is responsible for following Turkey’s progress towards accession, has not yet published its report.
Je pense même qu'une règle de droit européen peut être invoquée permettant de reporter un vote en cas de doute quant à la pertinence d'un vote qui ne concerne en rien le Parlement européen, ce qui est, selon moi, le cas ici.
I even think that a rule of European law could be invoked that allows a vote to be postponed if there are doubts as to the relevance of a vote that has nothing to do with affairs that concern the European Parliament, which, in my view, is the case here.
Nous avons du mal à comprendre la pertinence d'un observatoire de l'Union européenne dans ce domaine, particulièrement en sachant que le Conseil de l'Europe couvre bien plus de pays et a, de ce fait, une portée bien plus grande.
We find it difficult to see the relevance of an EU centre in this area, especially when we know that the Council of Europe covers a far greater number of countries and thus reaches a wider audience.
Je voudrais aussi, bien sûr, féliciter le rapporteur, notre collègue Herman Schmid, pour la qualité de son travail et pour l'intérêt et la pertinence d'un grand nombre de ses propositions auxquelles j'adhère et que je soutiens très fermement.
I would of course also like to congratulate the rapporteur, Mr Herman Schmid, on the high quality of his work and for the interest and the relevance of many of his proposals to which I subscribe and which have my very strong support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
