Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“pertes occasionnées” in English

6 examples
Nous sommes encore loin de pouvoir évaluer le coût des pertes occasionnées aux États membres et aux citoyens européens par la crise du gaz.
We are hardly in a position yet to say how much European countries and citizens lost from the gas crisis.
Avec les suicides et les lésions auto-infligées, elles figurent, pour une bonne part, dans les pertes occasionnées chaque année à nos sociétés.
Indeed, together with suicides and self-inflicted injuries, they contribute significantly to our annual death rate.
Il est si difficile d' en évaluer l' étendue que les estimations des pertes occasionnées à l' Union européenne varient entre un et cinq milliard d' euros.
It is difficult to assess the extent of this, but the size of the damage caused to the Union is estimated to be between one and five billion euros.
Cela reviendrait à payer les pertes occasionnées par les opérations peu scrupuleuses des établissements financiers, sans que ni ces institutions, ni leurs dirigeants n'aient à assumer les conséquences de leurs actes.
This is tantamount to an immoral payment for losses incurred through the unprincipled operations of financial institutions, with neither the institutions nor the actual managers bearing ultimate responsibility.
Cette année, nous avons dû limiter les dépenses - parfois même à leur détriment - sans établir un dialogue constructif sur les pertes occasionnées par le refus d'accorder les pleins droits sur les ressources propres et d'autres recettes qui entrent dans le budget.
This year we have had major constraint of expenditure - sometimes damaging constraint of expenditure - without any sensible dialogue about the wastes that occur by not getting the full rights of own resources and other revenues entered into the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.