Cependant, elle aboutit aussi à une concurrence beaucoup plus forte qui peut entraîner des pertes massives d’emplois et être une source de grave anxiété pour les travailleurs.
It does, though, also lead to far keener competition, which can entail serious job losses and be a source of serious anxiety for workers.
Circonstance aggravante : les pertes massives d'emplois qui seront directement provoquées par les mesures préconisées aggraveront la violence dont souffrent déjà gravement les sociétés européennes.
To make matters worse, the massive job losses which will be the direct result of the measures being recommended will compound the violence which is already doing serious damage to European society.
C'est pourquoi l'objectif poursuivi qu'est la situation de plein emploi n'est en fait qu'un faux titre, qui plus est à une époque caractérisée par une concurrence acharnée et par des restructurations et délocalisations d'entreprises, qui entraînent des pertes massives d'emplois.
Especially today, under conditions of unbridled competition and company restructurings and relocations, which lead to mass job losses.