Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“pertes humaines et matérielles” in English

11 examples
La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.
The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.
La tempête qui a dévasté Madère le 20 février a causé d'énormes pertes humaines et matérielles sur l'île.
The storm that devastated Madeira on 20 February caused enormous human and material losses in the region of Madeira.
À Mélilla, tout comme en Extrémadure et au Portugal, il y a eu de nombreuses pertes humaines et matérielles.
In Melilla, as in Estremadura and in Portugal, considerable human and material losses have been caused.
Si ce but avait été atteint alors, on aurait évité des millions de morts et épargné d'inimaginables pertes humaines et matérielles.
Had they succeeded, we would have been saved millions of deaths and endless human and material losses.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les conflits et les guerres dans notre région ont semé la destruction, la désolation et les grandes pertes humaines et matérielles.
Madam President, ladies and gentlemen, the conflicts and the wars in our region have wrought havoc, causing destruction, desolation and enormous losses in human and material terms.
Il est important pour les Haïtiens que l'Union européenne fasse preuve de solidarité à leur égard après la catastrophe qui les a frappés, causant des pertes humaines et matérielles considérables.
It is important to Haiti's inhabitants that the European Union shows solidarity with them after the disaster which has hit them, causing significant human and material losses.
Tout d’abord, il se trouve que, malheureusement, les catastrophes naturelles de tout type, qui ont toutes pour conséquence des pertes humaines et matérielles considérables, deviennent de plus en plus fréquentes.
Firstly, it is an unfortunate fact that natural disasters of various types, all of which result in enormous human and material losses, are becoming an ever more frequent occurrence.
Je pense aussi que le Parlement doit envoyer un message positif après ce tsunami qui a dévasté une partie de la côte japonaise, entraînant d'énormes pertes humaines et matérielles, sans parler de la centrale nucléaire de Fukushima.
I also believe Parliament must send a positive signal in the wake of the tsunami which devastated part of the Japanese coast with enormous loss of life and property, not to mention the Fukushima nuclear plant.
J’ai voté pour cette résolution car j’ai le sentiment que l’Union européenne et ses États membres ne pouvaient ignorer les pertes humaines et matérielles causées par cette affreuse tragédie sans précédent qu’a été le terrible raz-de-marée qui a frappé l’Asie et l’océan Indien.
I voted in favour of this resolution because I feel that the EU and its Member States could not turn a blind eye to the human and material loss caused by the appalling and unprecedented tragedy of the terrible seaquake that hit Asia and the Indian Ocean.
Le séisme et ses sérieuses pertes humaines et matérielles ont mobilisé pendant plusieurs semaines l'ensemble de l'appareil d'État chinois et l'opinion internationale a pris en compte les efforts fournis par la Chine pour répondre à la catastrophe de manière rapide et efficace.
For several weeks, the earthquake and its great human and material losses have led China to mobilise its entire state apparatus, and the international community has recognised the efforts made by China to respond quickly and effectively to the disaster.
Je tiens à féliciter le Parlement d'avoir empêché hier, à ma demande, le renvoi du vote sur la mobilisation du Fonds de solidarité en faveur des victimes du tremblement de terre survenu en avril dans les Abruzzes et qui a provoqué des pertes humaines et matérielles considérables.
I wish to congratulate Parliament on having blocked, at my request yesterday, the vote on mobilisation of the Solidarity Fund for the Abruzzo earthquake, which happened in April, causing very serious human and material loss.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.