Cela a engendré une instabilité des prix et de grosses pertes financières pour les agriculteurs.
This has resulted in price volatility and great financial losses for farmers.
Celles-ci auront pour conséquence notamment une mise en uvre tardive d' Interreg III et donc des pertes financières pour les régions bénéficiaires.
These failings will result in particular in the late implementation of INTERREG III and therefore in financial losses for the regions in receipt of aid.
Je voterai en faveur de cette proposition en pensant aux générations qui nous suivront, même s’il en résultera des pertes financières pour mon pays.
I will vote in favour of it for the sake of future generations, although it will mean financial losses for my country.
Pour Bruxelles, ces questions semblent peut-être insignifiantes, mais elles entraînent beaucoup de désagréments et de pertes financières pour les personnes concernées.
From a Brussels perspective, these issues may appear trivial, but they cause a lot of inconvenience and financial losses for those affected.
L'Europe a besoin de politiques coordonnées et cohérentes pour mettre un terme au flux de pertes financières, pour établir la transparence et les bonnes pratiques et pour prévenir de futurs malheurs.
Europe needs coordinated and consistent policies to stem the flow of financial losses, to establish transparency and good practice and to prevent future woes.