News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pertes de revenus pour” in English
5 examplesDe plus, cela occasionne des pertes de revenus pour les différents États membres.
If we do not we are allowing fraud to continue within our system and also there is loss of revenue to exchequers in the various Member States.
En outre, la persistance de paradis fiscaux entraîne chaque année de très grandes pertes de revenus pour les pays en développement.
In addition, the continued existence of tax havens leads to very great losses of revenue for developing countries every year.
La proposition actuelle de la Commission contient également une série de points qui se traduiront par de nouvelles pertes de revenus pour l'agriculture.
This Commission proposal, too, contains a series of points which will again lead to a reduction in farmers' incomes.
Au delà des problèmes environnementaux, l'abattage illégal nuit à la compétitivité des opérateurs légaux du secteur et représente d'importantes pertes de revenus pour les pays concernés.
In addition to environmental problems, illegal logging impairs the competitiveness of legal operators in the forestry sector and causes countries to lose huge amounts in income.
Pouvez-vous, une fois de plus, laisser aux aides européennes et nationales le soin de combler les pertes de revenus, pour tempérer les esprits, éviter les dépôts de bilans et, par voie de conséquence, la désertification du monde rural?
Can you, once again, leave it to European and national aid to make good lost revenue, soothe spirits and prevent liquidations and the resulting desertification of the rural environment?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
