Ces ressources devront être utilisées avec efficacité afin de compenser les pertes de recettes douanières.
These funds should be used efficiently to compensate the loss of customs revenues.
Il demande, enfin, une aide pour la compensation des pertes de recettes douanières dans les pays moins avancés.
Lastly, it calls for aid to offset losses from customs receipts in the least-developed countries.
Au plan de l'impact financier, la proposition repose sur le principe de la neutralité globale de l'offre exprimée en pertes de recettes douanières par rapport au système antérieur.
As far as the financial impact is concerned, the proposal is based on the principle of overall demand neutrality expressed in the losses of customs revenue over the previous system.