News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pertes dans les situations” in English
6 examplesLe traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières (débat)
Tax treatment of losses in cross-border situations (debate)
Au cours des discussions sur le rapport de Mme Kauppi sur le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières, la question des impôts a été analysée en profondeur.
In the discussions concerning Mrs Kauppi's report on Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations, the issue of taxes was thoroughly analysed.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Kauppi, au nom de la Commission des affaires économiques et monétaires, sur le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières.
The next item is the report by Mrs Kauppi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the tax treatment of losses in cross-border situations.
(PL) Monsieur le Président, alors que je prends la parole dans ce débat sur le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières, je voudrais souligner les points suivants.
(PL) Mr President, as I take the floor in this debate on tax treatment of losses in cross-border disputes, I should like to highlight the following issues.
Cela est valable pour la position adoptée sur le supposé impact positif de la concurrence fiscale ainsi que pour la manière dont il traite du véritable sujet en jeu, à savoir le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières.
That goes for the position being adopted on the alleged positive impact of tax competition just as much as for the manner in which it deals with the actual subject matter, namely the tax treatment of losses in cross-border situations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
