Il constitue également un risque pour les consommateurs et entraîne des pertes d'emplois en Europe.
It also clearly presents a risk to consumers and is the cause of job losses in Europe.
La crise économique et financière qui nous touche actuellement a entraîné d'importantes pertes d'emplois en Europe.
The economic and financial crisis that we are currently experiencing has caused significant job losses in Europe.
Avez-vous essayé de quantifier le potentiel de représailles dont disposent les autres parties lésées à l'encontre de l'industrie européenne et ce que cela pourrait impliquer en termes de pertes d'emplois en Europe ?
Have you tried to quantify the potential for retaliation against European industry of other injured parties, and what that could mean in terms of lost jobs in Europe?
Aussi, Mesdames et Messieurs, nous devons prendre au sérieux la préoccupation des Européens concernant la manière dont nous réagissons à ces pertes d'emplois en Europe et examiner ce que la Commission peut réellement faire pour traiter la question.
So, ladies and gentlemen, we have to take seriously the concern of Europeans regarding how we respond to this loss of jobs in Europe and examine what the Commission's cures actually are.