Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pertes d'emploi dans” in English

15 examples
Les pertes d'emploi dans l'UE atteignent des proportions énormes.
We see huge job losses across the EU.
En Roumanie, il y aura plus de 6 000 pertes d'emploi dans le secteur du transport ferroviaire pendant cette période.
In Romania, more than 6 000 redundancies will be made in the rail transport sector during this period.
Elle entraînera des pertes d'emploi dans le secteur aéronautique et, partant, un fléchissement de la concurrence sur le marché.
This will lead to job losses in the airline sector and consequently, less competition in the market.
Concernant la seconde partie de cet amendement, il est important de dénombrer et d' identifier beaucoup mieux les pertes d' emploi dans le secteur.
Regarding the second part of this amendment, it is important that job losses in the industry are counted and identified much more clearly.
La crise touchera l'agriculture mais entraînera également nombre de faillites et de pertes d'emploi dans le tourisme, le transport et d'autres secteurs encore.
This is not simply a crisis in farming but a wasteland of failed businesses and job losses in tourism, transport and in other sectors.
La crise ne touche pas seulement les banques et les sociétés cotées en Bourse, elle affecte l'ensemble de l'économie et entraîne des pertes d'emploi dans les PME.
The crisis has not just hit banks and listed companies, but is affecting the entire economy, and is also resulting in job losses in the SMEs.
Cela implique des pertes d'emploi dans ces entreprises mais cela implique aussi de manière générale des pertes d'emploi à la suite de la disparition d'exploitations agricoles dans l'UE.
In these farms, that means job cuts, but it also means jobs losses because of the further destruction of farms in the EU.
Quel est votre avis sur ce point et quelles sont les mesures qui doivent être prises pour mettre un terme à cette distorsion des échanges, qui a déjà entraîné des pertes d'emploi dans ce secteur?
What is your opinion on this and what steps must be taken to bring an end to this trade distortion, which has for that matter already led to job losses?
À ces chiffres inquiétants, il faudrait encore ajouter les pertes d'emploi dans le milieu rural, en amont et en aval de l'agriculture, dans les secteurs du commerce, de l'artisanat et dans les services publics.
In addition to these alarming figures is the fact that farming-related rural jobs were also lost, in the trade, crafts and public services sectors.
(BG) Madame la Présidente, dans le climat actuel, avec la crise économique et les pertes d'emploi dans les États membres de l'Union européenne, il y a un risque sérieux d'augmentation de l'exploitation du travail des enfants.
Madam President, in the current climate, with the economic crisis and job losses in European Union Member States, there is a serious risk of an increase in the exploitation of child labour.
Elle cause du tort aux détaillants et aux stations d'essence; elle entraîne des pertes d'emploi dans les régions frontalières entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande et handicape considérablement les commerçants de la région.
It is affecting retailers and petrol stations and is putting people out of jobs in the border areas between Northern Ireland and the Republic of Ireland and is causing very serious damage to traders in that particular area.
(ES) Monsieur le Président, la semaine dernière, Volkswagen a malheureusement annoncé des pertes d'emploi dans ses usines européennes, lesquelles sont susceptibles d'avoir des répercussions à Pampelune en Espagne, à Bruxelles en Belgique et à Palmela au Portugal.
(ES) Mr President, last week Volkswagen unfortunately announced job cuts at its European factories, which may affect the plants at Pamplona in Spain, Brussels in Belgium and Palmela in Portugal.
Étant donné que nous annoncions hier 490 000 pertes d'emploi dans le secteur public, il conviendrait peut-être de quantifier cette somme en termes de postes dans ce secteur: cela paierait 15 000 médecins du système de santé publique, 30 000 infirmières, 35 000 officiers de police ou 50 000 soldats.
Since we announced yesterday 490 000 job losses in the public sector, it is perhaps worth quantifying that sum in terms of public sector appointments. It would have paid for 15 000 National Health Service doctors, for 30 000 nurses, for 35 000 police officers or for 50 000 army privates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.