News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perte de souveraineté pour” in English
4 examplesLa crainte et l'obstination du dictateur pourraient mener à une perte de souveraineté pour le Belarus.
The dictator's fear and obstinacy may lead to a loss of sovereignty for Belarus.
Étant donné que c'est la Russie qui détient la clé économique de l'indépendance du Belarus, ses restrictions pourraient aboutir à une perte de souveraineté pour le Belarus.
Since the economic key to the independence of Belarus is held by Russia, its constraints may end in Belarus losing its sovereignty.
Si je puis comprendre, sans les partager, les arguments prenant pour prétexte la perte de souveraineté pour refuser une telle évolution, je ne peux admettre que d'autres la condamnent pour des raisons de stratégie politicienne.
Whilst I understand, although I do not share, the arguments for refusing such developments under the pretext of a loss of sovereignty, I cannot accept that others should condemn them out of a strategy of politicking.
En ce qui concerne la méthode, on constate que la façon de procéder reste la même : les institutions communautaires présentent des rapports tronqués, qui minimisent les conséquences d' une nouvelle perte de souveraineté pour les États, et elles procèdent par petites touches successives.
Firstly, with regard to the method, it is clear that the procedure remains the same: the Community institutions present truncated reports, which minimise the consequences in terms of further loss of sovereignty for the Member States, and then proceed by means of successive small-scale tinkering.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
