Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“perte de nombreuses vies” in English

9 examples
Si elle n'avait pas été découverte, elle aurait provoqué la perte de nombreuses vies humaines.
Had it not been discovered, multiple loss of life would have occurred.
Monsieur Weber, nous déplorons tous les récents événements qui ont causé la perte de nombreuses vies.
President of the Commission. - Mr Weber, we all regret recent events that have caused the loss of many lives.
Nous sommes face à une tragédie humaine de grande ampleur entraînant la perte de nombreuses vies, et une menace à la vie de milliers d'autres.
We are facing a massive human tragedy involving the loss of many lives, and a threat to the lives of thousands of others.
L'ampleur de la catastrophe est stupéfiante: en plus de la perte de nombreuses vies humaines, il existe un nombre gigantesque de problèmes de santé urgents.
The magnitude of the catastrophe is staggering: in addition to the loss of many human lives, there is a huge number of urgent health problems.
La violence qui a déferlé sur ces îles s' est traduite par la perte de nombreuses vies humaines et les autorités indonésiennes n' ont guère réagi pour contrer ladite violence.
The violence being meted out there has cost many people their lives and the Indonesian authorities have failed to take adequate action against this.
Il s'agit d'un dossier important qui, compte tenu de sa nature très technique, peut ne pas faire les gros titres, mais qui contribuera à éviter la perte de nombreuses vies humaines et les tragédies familiales qui en découlent.
This is an important dossier that, being very technical, may not make the headlines, but will help prevent the loss of a great many human lives and the resulting family tragedies.
En 2008, et c'est là que réside l'absurdité sauf à l'expliquer par des jeux financiers, nous avons connu la plus grande crise alimentaire, une crise alimentaire qui a provoqué des troubles sociaux et la perte de nombreuses vies humaines.
In 2008, and here lies the absurdity, unless it is explained by financial games, we had the biggest food crisis, a food crisis that caused social disruption and the loss of many human lives.
Les produits d'armement qui sont acheminés à l'heure actuelle, légalement ou non, dans ces régions en crise entraînent la perte de nombreuses vies humaines et l'Europe est souvent contrainte par la suite de lutter contre ses propres armes dans ces régions.
The legal and illegal export of armaments to crisis areas costs countless human lives, and often results in Europe subsequently being forced to combat its own weapons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.