News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perte de biodiversité d'ici” in English
12 examplesJe salue vivement l’objectif ambitieux de l’Union européenne de mettre un terme à la perte de biodiversité d’ici à 2010.
I take a very positive view of the European Union's ambitious goal of halting the decline in biological diversity by 2010.
Permettez-moi de signaler brièvement que la Commission soutient cet engagement qui vise à stopper la perte de biodiversité d’ici à 2010.
. Let me just briefly observe that the Commission supports this undertaking to stop the loss of biodiversity by 2010.
Quinto, l'engagement de stopper la perte de biodiversité d'ici 2010, comme cela avait été convenu par les participants lors de la convention sur le biodiversité.
Fifth, a commitment to halt the loss of biodiversity by 2010, as earlier agreed by the parties to the Biodiversity Convention.
Nous ferons pression en faveur de l'accélération des efforts internationaux visant à réaliser l'objectif global de réduction significative de la perte de biodiversité d'ici 2010.
We will push for the acceleration of international efforts towards achieving the global target of significantly reducing biodiversity loss by 2010.
Dans le rapport voté le 21 septembre (P7_TA(2010)0325), le Parlement a clairement dénoncé l'échec de la stratégie européenne conçue pour enrayer la perte de biodiversité d'ici 2010.
In its report of 21 September 2010 (P7_TA(2010)0325), Parliament clearly denounced the failure of the European strategy for halting the loss of biodiversity by 2010.
Le Conseil a précisé que l'Union européenne s'était engagée à atteindre l'objectif global par lequel elle entend ralentir de manière significative la perte de biodiversité d'ici 2010.
The Council has pointed out that the European Union is committed to fulfilling the global aim within which it intends significantly to slow down the rate of loss of biodiversity by 2010.
L'objectif, par exemple, qui consiste à arrêter la perte de biodiversité d'ici à 2010 n'est pas réalisable et les stratégies proposées pour protéger l'environnement marin et le sol ne donneront pas de résultats concrets d'ici à 2012.
For instance, the objective of stopping the loss of biodiversity by 2010 cannot be achieved, and the strategies proposed for protecting the marine environment and the soil will give no concrete results by 2012.
À la lumière de l'échec des efforts consentis pour arrêter la perte de biodiversité d'ici 2010, la Commission peut-elle indiquer quels seront les critères relatifs à la protection de la biodiversité qui seront intégrés dans la PAC d'après-2013?
In light of the failure of efforts to halt the loss of biodiversity by 2010, could the Commission state what criteria on protection of biodiversity will be integrated into the CAP after 2013.
Décupler le budget recommandé par la Commission est une étape importante vers la réalisation des objectifs de développement durable et de l’objectif stratégique de l’Union européenne consistant à mettre fin à la perte de biodiversité d’ici à 2010.
Increasing the budget tenfold over and above the recommendation made by the Commission is a tangible step towards realising the objectives of sustainable development and also serves the European Union’s strategic objective of halting the reduction of biological diversity by the year 2010.
Comme il est indiqué à juste titre dans la proposition de résolution du Parlement, la Commission a prévu de nombreuses actions visant à enrayer la perte de biodiversité d’ici 2010, notamment des plans d’action communautaires en faveur des requins et des oiseaux marins.
As rightly pointed out in Parliament’s motion for a resolution, the Commission has identified numerous actions to halt the loss of biodiversity by 2010 and beyond, including Community plans of action for sharks and sea birds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
