Mais nous devrons encore effectuer ensemble un important travail de persuasion dans les États membres.
However, we shall have to do a lot of work together to convince the Member States.
Pour utiliser son pouvoir de persuasion dans toute la mesure du possible, l'Union doit s'investir davantage dans la prévention des conflits.
To use its soft power to the fullest extent, the EU needs to invest more in conflict prevention.
Il n'appartient pas au Conseil de dicter leur conduite aux États membres, mais la question du développement local et des pactes territoriaux m'enthousiasme au point que je serais tout disposé à faire oeuvre de persuasion dans ce domaine.
It is not for the Council to dictate to Member States what they do but I am so enthusiastic about the whole area of local development and territorial pacts that I personally would be disposed to becoming a persuader in this whole area.