De fait, la plupart d’entre eux sont persuadés que c’est déjà le cas.
Indeed most of them assume that is already the case.
Nous avons voté contre le rapport Mayer, car nous sommes persuadés que c'est la politique agricole de l'UE elle-même qui est en cause.
We have voted against the Mayer report as we feel that the basic fault lay with the EU Agriculture Policy itself.
Nous sommes persuadés que c’est là que réside l’avenir de l’Union, dans des budgets mieux ficelés de manière à ce que l’UE puisse atteindre ses objectifs.
We are sure that that is where the Union’s future lies, with better budgets so that the Union can achieve its objectives.
Il a pour but de créer une Europe multilingue et multiculturelle dont nous prônons la diversité, parce que nous sommes persuadés que c'est la véritable richesse de l'Europe.
It seeks to create a multilingual and multicultural Europe where we advocate diversity, because as far as we are concerned that is Europe's real wealth.
Nous sommes tous persuadés que c'est l'Union européenne qui porte la plus grande attention résiduelle à l'aide humanitaire d'urgence, à la réhabilitation et à la sécurité alimentaire.
We are all convinced that it is the European Union which directs the greatest residual attention to emergency humanitarian aid, to rehabilitation and to sure supplies of food.