Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“persuadée qu'une” in English

11 examples
Je suis persuadée qu'une telle attitude est possible.
I am convinced that this is possible.
Je ne suis donc pas persuadée qu'une mesure européenne constituerait un progrès.
So I am not convinced that a European measure would in fact be any progress.
Mais cela ne sera également, j'en suis persuadée, qu'une goutte d'eau dans l'océan.
That, though, will be but a drop in the ocean.
Je suis persuadée qu'une guerre représenterait une occasion unique d'expérimenter une vingtaine de nouveaux systèmes d'armement et qu'elle profiterait à l'industrie américaine des armements.
Nor do I entertain any doubts that a war would be a unique opportunity to test approximately 20 new weapons systems, as well as being good for the American arms industry.
Monsieur le Président, la simple limitation ne suffira pas et je suis persuadée qu'une agriculture moins intensive, plus respectueuse de l'agriculture et des animaux est ce qui en fin de compte conviendrait le mieux aux gens.
Mr President, cuts will not be enough and I am convinced that less intensive and more environmentally and animal-friendly farming is ultimately the best thing for human beings.
Je viens d'une région de l'objectif 1 qui, statistiquement, perdra ce statut si l'on observe strictement le critère des 75 %, pourtant, je suis persuadée qu'une période généreuse de "phasing out" lui permettrait de résoudre ses problèmes de développement.
I come from an Objective 1 region that would lose its status for statistical reasons if we strictly observed the 75% criterion, and yet I am convinced that generous phasing out would make it possible for that region to solve its development problems.
J'estime que ces mesures devraient contribuer à éviter tout abus du régime d'exemption de visa et je suis persuadée qu'une étroite coopération entre les pays d'origine et les pays de destination européens, avec le soutien de la Commission, offrira une réponse efficace.
I consider that these measures should contribute to avoiding the misuse of the visa-free travel regime, and I am confident that close cooperation between the countries of origin and EU destination countries, supported by the Commission, offers an effective response.
Je suis donc persuadée qu'une restructuration du programme représente une idée intéressante afin que l'objectif soit clairement lié à l'adhésion de nouveaux pays, mais il me faut absolument souligner le fait qu'une modification de l'objectif ne donnera pas de résultats en soi.
So I am in no doubt that revising the programme now is a good idea so that the aim is now clearly membership-related. But I feel it is important to emphasize that changing the goals will not produce any results in itself.
Je suis persuadée qu'une coopération pour la stabilité économique et la monnaie commune est la meilleure contribution que l'UE puisse réaliser, afin de créer des conditions plus favorables à notre compétitivité et à notre croissance globales, et, partant, à la création de nouveaux emplois.
I am convinced that cooperation on economic stability and a common currency is the most important contribution that the EU can make towards the creation of better conditions under which we can all be more competitive, achieve greater growth and thus create new jobs.
Expressions with “persuadée qu'une”
suis persuadée qu'une8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.